Anirne hene beriad i chen lîn. (She wanted to protect her child.)
Ned Imladris nauthant e le beriathar aen. (She thought in Rivendell you would be safe.)
Cuiva nwalca Carnirasse! (Wake up cruel Redhorn!)
Nai yarvaxea rasselya! (May your horn be bloodstained!)
Losto Caradhras, sedho, hodo, nuitho i 'ruith! (Sleep Caradhras, be still, lie still, hold your wrath!)
Cuiva nwalca Carnirasse! (Wake up cruel Redhorn!)
Nai yarvaxea rasselya... (May your bloodstained horn...)
...taltuva notto-carinnar! (...fall upon enemy heads!)
Annon Edhellen, edro hi ammen! (Gate of the elves, open now for me!)
...lasto beth lammen. (...listen to the word of my tongue.)
Ando Eldarinwa... (Gate of elves...)
...a lasta quettanya... (...listen to my word...)
...Fenda Casarinwa... (...threshold of dwarves...)
Fennas Nogothrim... (Doorway of the dwarf-folk...)
Mae govannen, Legolas Thranduilion. (Welcome, Legolas son of Thranduil.)
Govannas vîn gwennen le, (Our fellowship stands in your debt,)
Haldir o Lórien. (Haldir of Lórien.)
A, Aragorn in Dúnedain... (Oh, Aragorn of the Dúnedain...)
...istannen le ammen. (...you are known to us.)
Ishkhaqwi ai durugnul! (I spit upon your grave!)
Boe ammen veriad lîn. Andelu i ven! (We need your protection. The road is fell!)
Merin le telim. (I wish we may come with you.)
Henio, aníron boe ammen i dulu lîn! (Please, understand, we need your support!)
Merin le telim. (I wish we may come with you.)
Andelu i ven. (The road is very dangerous.)
Le aphadar aen. (You are being tracked.)
Am meleth dîn... (For her love...)
...I ant e guil Arwen Undómiel pígatha. (...I fear the grace of Arwen Evenstar will diminish.)
Aníron i e broniatha, ad ae periatham... (I would have her leave these shores...)
...athar i methid en-amar hen. (...and be with her people.)
Aníron i e círatha na Valannor. (I would have her take the ship to Valinor.)
Namárië. (Farewell.)
Nadath nâ i moe cerich. (There is much you have yet to do.)
Dan, ú-'eveditham, Elessar. (We shall not meet again, Elessar.)
Ash Ghurûm (They will fall)